Tras regresar a Irlanda Bibi Brannigan acude a la CAB con un trato: protección e inmunidad a cambio de información. Sin embargo, la nueva jefa de equipo, la detective Claire Wallace, se muestra menos dispuesta que su predecesora a tratar con Bibi.

​